Refusant de se soumettre à un alcootest dans le New Jersey

Loi sur le refus de l’alcootest dans le New Jersey

Lorsque vous recevez votre permis de conduire dans le New Jersey, vous donnez votre consentement implicite à vous soumettre à des tests chimiques. Le « consentement implicite » fait référence à un accord implicite entre les conducteurs du New Jersey et l’État dans lequel les conducteurs acceptent de se soumettre à des tests chimiques en échange du privilège de conduire. Les tests chimiques peuvent inclure la fourniture d’échantillons de sang, d’haleine ou d’urine. Par conséquent, si vous êtes arrêté pour une infraction de conduite avec les facultés affaiblies, vous êtes tenu par la loi de vous soumettre à un alcootest.

Refus de se soumettre à un alcootest dans le New Jersey

Si vous refusez de passer un alcootest sur ordre des forces de l’ordre, vous serez facturé pour refus. Le refus de se soumettre peut inclure: une réponse ambiguë ou conditionnelle; un refus explicite; ou le silence. En d’autres termes, en n’acceptant pas explicitement un alcootest, une personne refuse.

En plus d’être accusé de refus de se soumettre, vous pouvez toujours être accusé de conduite sous influence. Un résultat d’alcootest n’est pas requis pour vous déclarer coupable de conduite sous influence.

Refus contre Miranda

À l’heure actuelle, les droits Miranda ne s’appliquent pas à l’administration d’un alcootest. Les avertissements Miranda vous informent de votre droit à la présence d’un avocat. Souvent, il existe une confusion quant à savoir si une personne a droit à un avocat lors d’un alcootest. Il n’y a pas le droit d’avoir un avocat présent lors de l’administration d’un alcootest dans le New Jersey.

Pénalités de refus d’alcootest dans le New Jersey

Une accusation pour avoir refusé de se soumettre à un alcootest est grave. Une condamnation peut entraîner les mêmes peines qu’une condamnation pour conduite avec facultés affaiblies. Le tableau ci-dessous énumère les sanctions pour un refus de se soumettre à un alcootest en vertu de N.J.S.A. § 39:4-50.4. Ces pénalités s’ajoutent à toutes les pénalités que vous pourriez recevoir d’une condamnation pour conduite avec facultés affaiblies ou pour conduite avec facultés affaiblies.

(pour 3 ans)

Infraction Amende Frais Suppléments Perte des privilèges de conduite Programme de ressources pour conducteurs en état d’ébriété (CRDI)
1er $300-$500

Zone Scolaire: $600-$1,000

$230/ Programme du Centre de ressources pour conducteurs en état d’ébriété du New Jersey (CRDI)

100$ au Fonds pour la conduite en état d’ébriété

100 to au Fonds pour l’alcool et la réadaptation

75 Fund au Fonds pour les services de quartier

$1,000/ année 7 mois – 1 an

Zone scolaire: 1 – 2 ans

Minimum de 12 heures
2ème $500-$1,000

Zone Scolaire: $1,000-$2,000

$230/ journée au CRDI

100$ au Fonds pour la conduite en état d’ébriété

100 to au Fonds pour l’Éducation et la réadaptation en matière d’alcool

757 au Fonds pour les Services de quartier

$1,000/ année (pour 3 ans) 2 ans

Zone scolaire: 4 ans

Minimum de 12 heures
3e Amende de 1 000$

Zone scolaire: $2,000

$230/ journée au CRDI

100$ au Fonds pour la conduite en état d’ébriété

100 Fund au Fonds pour l’alcool et la réadaptation

75 Fund au Fonds pour les Services de quartier

$1,500/ année (pour 3 ans) 10 ans

Zone scolaire: 20 ans

Minimum de 12 heures

Avertissements de refus

Avant l’administration d’un alcootest, les policiers sont tenus de vous informer des sanctions pour refus de se présenter. Ce qui suit est fourni par la division des véhicules à moteur du New Jersey:

L’AGENT D’ARRESTATION DOIT LIRE CE QUI SUIT AU DÉFENDEUR:

  • Vous avez été arrêté pour avoir conduit un véhicule à moteur sous l’influence d’alcool ou de drogues enivrantes ou avec un taux d’alcoolémie égal ou supérieur à celui autorisé par la loi.
  • Vous êtes tenu par la loi de vous soumettre au prélèvement d’échantillons de votre haleine dans le but de faire des analyses chimiques pour déterminer la teneur en alcool de votre sang.
  • Un enregistrement du prélèvement des échantillons, y compris la date, l’heure et les résultats, sera effectué. Sur votre demande, une copie de ce dossier sera mise à votre disposition.
  • Les avertissements qui vous ont déjà été donnés concernant votre droit de consulter un avocat ne s’appliquent pas au prélèvement d’échantillons d’haleine et ne vous donnent pas le droit de refuser de donner ou de retarder le prélèvement d’échantillons d’haleine dans le but de faire des analyses chimiques pour déterminer la teneur en alcool de votre sang. Vous n’avez pas le droit légal d’avoir un avocat, un médecin ou toute autre personne présente dans le but de prélever les échantillons d’haleine.
  • Après avoir fourni des échantillons de votre haleine pour des analyses chimiques, vous avez le droit de faire appel à une personne ou à un médecin de votre choix et, à vos frais, de prélever des échantillons indépendants et de procéder à des analyses chimiques indépendantes de votre haleine, de votre urine ou de votre sang.
  • Si vous refusez de fournir des échantillons de votre haleine, vous recevrez une assignation distincte pour ce refus.
  • Toute réponse ambiguë ou conditionnelle, à quelque égard que ce soit, à votre CONSENTEMENT AU PRÉLÈVEMENT D’ÉCHANTILLONS D’HALEINE SERA TRAITÉE COMME UN REFUS DE SE SOUMETTRE À UN TEST D’HALEINE.
  • Selon la loi, si un tribunal vous déclare coupable d’avoir refusé de vous soumettre à des tests chimiques de votre haleine, votre permis de conduire d’un véhicule à moteur peut être révoqué par le tribunal pour une période d’au moins sept mois et d’au plus 20 ans. Le Tribunal vous infligera également une amende d’au moins 300,00 $ et d’au plus 2 000,00 $ pour votre condamnation pour refus.
  • Toute suspension ou révocation de licence pour une condamnation pour refus sera indépendante de toute suspension ou révocation de licence imposée pour toute infraction connexe.
  • Si vous êtes reconnu coupable d’avoir refusé de vous soumettre à des tests chimiques de votre haleine, vous serez dirigé par le Tribunal vers un Centre de ressources pour conducteurs intoxiqués et vous devrez satisfaire aux exigences de ce centre de la même manière que si vous aviez été reconnu coupable d’une violation de N.J.S.A. 39:4-50, ou vous serez passible de sanctions pour votre manquement à le faire.
  • Je le répète, vous êtes tenu par la loi de vous soumettre au prélèvement d’échantillons de votre haleine dans le but de faire des tests chimiques pour déterminer la teneur en alcool de votre sang. Maintenant, allez-vous soumettre les échantillons de votre haleine?

RÉPONSE: _________________________________________

La loi de l’État du New Jersey sur le refus de passer un alcootest

N.J.S.A. § 39:4-50.2 (Consentement à la prise d’échantillons d’haleine; dossier de test; test indépendant; interdiction de l’usage de la force; information de l’accusé) stipule:

  • Toute personne qui conduit un véhicule à moteur sur une voie publique, une rue ou une voie publique ou une zone quasi publique du présent État est réputée avoir donné son consentement au prélèvement d’échantillons de son haleine aux fins de procéder à des analyses chimiques visant à déterminer la teneur en alcool de son sang; toutefois, le prélèvement d’échantillons est effectué conformément aux dispositions de la présente loi et à la demande d’un agent de police ayant des motifs raisonnables de croire que cette personne a conduit un véhicule à moteur en violation des dispositions de L.R. 39:4-50.
  • Un procès-verbal du prélèvement d’un tel échantillon, indiquant la date et l’heure de celui-ci, ainsi que le résultat de tout essai chimique, doit être établi et une copie de celui-ci, à sa demande, doit être fournie ou mise à la disposition de la personne ainsi testée.
  • En plus des échantillons prélevés et des analyses effectuées sous la direction d’un agent de police en vertu des présentes, la personne testée est autorisée à faire prélever de tels échantillons et des analyses chimiques de son haleine, de son urine ou de son sang par une personne ou un médecin de sa propre sélection.li >
  • L’agent de police informe la personne testée de ses droits en vertu des paragraphes (b) et (c) du présent article.
  • Aucun essai chimique, tel que prévu dans la présente section, ou échantillon nécessaire à cet essai, ne peut être effectué ou effectué de force et contre une résistance physique à celui-ci par le défendeur. Toutefois, l’agent de police informe la personne arrêtée des conséquences du refus de se soumettre à ce test conformément à l’article 2 de la présente loi amendante et complémentaire. Une déclaration type, préparée par le directeur, est lue par l’agent de police à la personne arrêtée.L. 1966, c. 142, art. 2. Modifié par L. 1977, ch. 29, art. 3; L. 1981, ch. 512, art. 1, eff. Jan. 12, 1982.

Que Dois-je faire Si j’ai Été Accusé d’Avoir Refusé de Passer un Alcootest?

Si vous avez été accusé d’avoir refusé de vous soumettre à un alcootest ou à toute autre infraction de conduite avec facultés affaiblies, le cabinet d’avocats du comté d’Union de Bramnick, Rodriguez, Grabas, Arnold & Mangan, LLC peut vous aider dans votre défense. Notre cabinet représente des clients dans des infractions liées à la conduite avec facultés affaiblies. Contactez-nous pour planifier une consultation gratuite.

Consultations gratuites disponibles – Avocats DUI / DWI du New Jersey

Vous pouvez nous joindre 24 heures par jour. Appelez le (908) 322-7000.